Anniversaire d'Edu / Edu's birthday!

Un anniversaire peut en cacher un autre... Après Manu c'est le tour d'Edu le lundi 3 décembre! (Edu ne vient pas d'Espagne! Détail qui a son importance :D mais de Catalogne!)

Alors on refait la même en plus calme :D on rentre chez lui en criant Joyeux Anniversaire de partout (désolé les voisins!), on boit quelques bières et vins mousseux de différents pays tout en mangeant la patisserie d'Oly (et non pas "tapisserie" comme j'ai pu le dire... Ce qui m'a donné une bonne heure de gloire!! :D)
(The birthday of Edu, now 21! Such young guy! :D We did more or less the same like last time whith the birthday of Manu... Drink in the House of Edu and then, common room!!!!!)

Dans la common room: Edu à gauche et Federico à droite!

...on joue un peu...

...et ça va devenir une habitude ce sauna!!! :D...
(Je vous epargne quand je suis nu dedans!!)

Après un bon sauna ==> la douche froide ==> et pour être certain l'air frais!!! :D

L'incontournable poker désormais faisant partie de pas mal de soirée, permettant de se relaxer et de se réunir entre Erasmus surtout!!!

Voilà voilà... Désolé j'avais pas l'appareil photo pour la surprise chez Edu... On a signé le panneau de signalisation "emprunté" en tout début de l'aventure Erasmus en septembre qui va d'ici peu se finir, enfin pas pour nous... Ce panneau sera conservé ici, après tout eux aussi reste un an :D!!! Du coup on se prépare à des adieux pour les autres et surtout à l'approche d'un nouveau cap!!
Prochaine réunion Erasamuse :D ce mardi pour les adieux dans la common room!
Avant ceci nous avons un concert de rock organisé par le Student Union, les suédoises y seront pourquoi pas nous???? :D :D

Anniversaire de Manu! / Manu birthday!

Allez quelques news! Là c'est obligatoire en dépit du week-end que l'on a fait... Comme le titre l'indique c'était l'anniversaire de Manu! Alors lui ne savait strictement pas que nous allions le faire avec quelques surprises!!! :D Je vous explique!! Jeudi 29 novembre, jour même de son anniversaire, nous décidions de nous faire un bon apéritif :D avec par la suite une soirée arrosée au Lipz (Boite de nuit du coin! :D)!! Pour lui jusque là tout va bien, anniversaire fait, bien bu, enfin bref un peu normal dira-t-on!! MAIS c'est sans compter sur l'idée de Leslie d'inviter en surprise toute la promo Erasmus qui était avec lui à Carlow en Irlande pendant un peu moins d'un an!!! Donc on arrive au vendredi... Difficile d'inviter Manu au Swania (Comme chaque vendredi!! :D et là un peu pire vu la soirée la veille!) afin de laisser le temps à Leslie de finir la préparation de la surprise et d'aller chercher "les irlandais" à la gare!! Mais il a craqué (merci Thomas), et il nous a suivi jusque là, sans même rien manger!!!!! De retour à la maison nous pensions que "les irlandais" étaient là... mais non!!! Alors impro et on sort la malette de poker et on joue... Leslie pendant ce temps là décide d'aller "travailler" chez Oly (également grande participante de la surprise!!!). Le partie se déroule très bien!! Je gagnais même :'(!!! et Leslie rentre suivie par Oly... et après une minute de blabla... "Les irlandais" débarquent en courant dans l'appart et en criant sans oublier de filmer la réaction de Manu bien bondissante!!!
(hmmmm It is quite difficult to explain... and it will take too much time in my busy time... It was a surprise for Manu's birthday! If you want more details... ask thanks to a comment... my blog is poor of comments actually! :D)

SOIREE DE VENDREDI SOIR DANS LA PIECE COMMUNE DE NOTRE BATIMENT!!

(FRIDAY NIGHT IN THE COMMON ROOM!!)

Voilà "les irlandais"!!! :D (avec Manu et Leslie!)

Apéro time!

De cette photo on peut comprendre qu'il y avait une tenue spéciale pour l'occasion...

...qui n'est autre que Manu...
(Funny picture of Manu)

Maintenant les cadeaux avec signatures!!!!
Un tambour irlandais!
(The presents!! Necessary!!)

HIHI!!

Dans la salle commune, où la soirée s'est déroulée, nous avions profité du Sauna tout à ne pas oublier de s'arroser de temps en temps... enfin non tout le temps finalement :D!
Pas à poil pour ce jour là... cela fera partie d'un prochain article ;)
(We took also some sauna during the party! Which was more a water battle everywhere in the common room for a while!)

Ne pas oubliez de s'hydrater!!!
(...drinking...)

De s'amuser, dans la joie et la bonne humeur!!!
(...playing...)

Et de s'avaler un morceau de cake!!! lol (fait par Oly!)
(...eating...)

SOIREE DE SAMEDI AVEC SALLE COMMUNE + LIPZ APRES!
(SATURDAY NIGHT IN COMMON ROOM + LIPZ)

Laissons-nous aller!! Jouons un peu!!
(...playing...)

Photo du groupe au complet au Lipz!
(Now you can see everyone!!!!!!)

Les photos suivantes viennent d'un des deux bars de la boute, que je préfère perso car plus facile pour les rencontres lol c'est pour ça qu'en général on y reste plus longtemps que sur le piste de danse... et puis surtout c'est mieux pour moi qui ne sait pas vraiment danser et qui n'aime pas le style de musique non plus!
(A few picture next to the bar)

Une petite danse sur le bar!!! (Le deuxième cette fois-ci! ;) :D)
(...dancing...)

Et voilà... en deux soirée on s'est bien amusé sans trop trop dépenser... mais après un dimanche calme (il fallait bien en même temps et puis on avait du travail :D) et bien le lundi soir s'est déroulé encor dans la pièce commune, après être passé faire la surprise à Edu pour son anniversaire... Rolala c'est pas la période reposante là!!!!! :D
A venir donc...: annif' d'Edu (déjà vécu mais pas posté sur le blog)... concert ce week-end avec les allemands Benedikt et Christoph au student union avec des suédois(es) de ma promo, normalement ELLES seront au rendez-vous!!! :D... Petit tour sur Göteborg... Marché de noël... et je pense que c'est suffisant, surtout à 15 jours du départ!! lol Ha bha non :) Soirée d'adieu car certains partent bientôt et ne reviendrons plus :'( pour cette soirée TOUS seront invités!!!!!!!!!!!

Retour à la maison! :) Back to the flat!

On a visité mon appartement peu à peu... et on va continuer!!! Après avoir fait la visite dans une première partie (cliquez ====> ici !! :D) de la cuisine, la salle de bain, etc etc... Nous allons voir ma chambre, très propre pour l'occasion :)

Le bureau!! (Voit-on les goûtes de transpiration à cause du travail???? lol :D)

La porte d'entrée et l'armoire... bien petite pour toutes mes affaires!!!

La table de nuit et la fenêtre! Avec???

...avec les bougies histoire de faire le romantique...

Le lit!!! Là mon taux de sommeil négatif me rappelle que je devrais passer pas mal de temps en plus avec lui!! Il est bon, confortable, mais bruyant... :D

Voilà voilà... c'était juste pour continuer la visite pour la famille et les amis!! Je ne pense pas que vous tous allez venir ici en Suède donc autant que je vous montre d'une certaine façon l'endroit où je réside! :D J'espère que c'est suffisant en tout cas!! :D

Bowling à Trollhättan!! :D

Un petit bowling ne fait jamais de mal! Surtout entre Erasmus! Je vais donc prendre cette occasion pour vous en présenter un peu plus... Mais pas tous ne sont sur les photos...

Petit message au passage: "Au revoir Caroline et Pascal!" ils nous ont déjà quitté... :'( d'autres vont partir d'ici peu :'( :'( ... ... ... et finalement d'autres vont arriver donnant un nouveau départ à ceux restant ici pour l'année... C'est à dire nous, les français, mais aussi d'autres que l'on espère voir un peu plus souvent qu'au premier semestre quand même! :D La soirée du 12 janvier dans la pièce commune pour mon anniversaire sera organisé dans le but de tous nous réunir, et ainsi ne pas avoir a se retrouver avec des groupes divisés...!

Allez allez! maintenant on fait une brève présentation par pays!

En premier la Pologne!

Un représentant français et deux allemandes!

La Suède!

Deux garçons pour l'Allemagne! Deux filles pour la Finlande!

La Pologne de nouveau!

Alors de gauche à droite: Finlande, Allemangne et les deux derniers la Finlande!

Charles nous fait une démo!

Prost! Après l'effort le réconfort avec nos amis allemands... de sacrés buveurs de bibine bien trop difficile à battre, même pour moi... si si je vous assure les gars!!! Ce ne sont pas des hommes lol :D et même si on me comparait à une cuve en France je ne sais pas quel mot utilisé pour vous démontrer leur niveau :D!

PS: Je n'ai pas marqué les noms de tous parce que je ferai un post sur leur présentation plus tard, quand on aura moins de boulot (... et de sortie ...). Cette soirée bowling date elle-même d'un certains temps. Petit clin d'oeil météo : "JE CAILLE!!!!!" et à l'heure ou j'écris cette article je suis victime de ma première angine, ce qui est entièrement de ma faute car j'oublie parfois mon écharpe avant d'affronter le blizzard! :D (non je rigole on avoisine le zéro... donc ca va... mais moins cinq la semaine qui arrive... et sans équipement pour le froid ça devient dur pour moi... Annoncerai-ce une journée de shopping à Göteborg?? Dans tout les cas, des news arriverons très bientôt car l'université nous invite dans les locaux pour une méga european food party! Vous imaginez bien comment va réagir le bon français que je suis :D!

@ tantôt!!!

Journée à Göteborg / Day in Gothenburg

Mais Mais!!!!! Encor de la neige????? Yhaaaaaa on fonce (une fois de plus :D)! En c'est journée à Göteborg pour visiter un musée (et faire chauffer la carte de crédit parce qu'ici je gèle donc il me faut plus de vêtements!)

(Hihi it is snowing!!!! AGAIN!!! :D So for this second day of snow I was still like a child and we went in Gothenburg because we had to visit museum and spend money in shops for new clothes 'cause it is freezing up here!)

Vue du balcon! (prise en caleçon :) en me souvenant de l'expression "se geler les grelots")

(View from my balcony)

Au cimetière...

(In the cemetery!)

La gare de Trollhättan

(Trollhättan train station)

La police montée suédoise avec Manu, Oly et Leslie!

(hmmmm Policemen and horses??? I have no idea of how I have to say it!)

Enfin après une journée de labeur... Pub!! :D

(Pub time!)

La culture pub!!! Vous comprenez pas? bha Allez en Irlande!!!

(Irish pub culture!!! You don't understand??? Go in Ireland!!!)

Yhaaaa la neige!!! / Snow!!!! :D :D

« Julien debout il neige!!!!!!!! » Ces mots ont déclenché comment dire… UNE GROSSE EXCITATION!!!!! Yhaaaaaa mais…. On est en retard pour nos meetings non???? Ha bha oui… :D Bon de toute façon il faut gouter la neige alors… on fonce!!!!!!!!
Et sur la route on fait quoi? Bha on se retarde un peu dans le parc :D mais bon c’est pour la bonne cause!!! Regardez!!! No comment!

(« Julien wake up it is snowing!!! » These only words made me completely CRAZY!!!! So stand up and go out!!! You have to anyway, you are late for your meeting!!!)

Par la même occasion voilà mon colocataire: Thomas!!!!

C'est pas la neige qui nous empêche de faire notre travail de groupe!!!
Rha mais je vous vois pas très bien!!
(even if it is snowing we make our group work :D... but I can't really see you! :D)

Allez je vous aurai mieux à l'intérieur! Et désolé d'avoir perturbé votre meeting!
(It is so much better from the inside!!! Sorry to disturb you during your meeting!)