Göteborg / Gothenburg

Allez nous partons à Göteborg maintenant!!!! Il s'agit de la deuxième plus grande ville de Suède!!!!! Question piège : quelle est la première??? mdrrrr

Je n'y suis allé qu'une seule fois pour visiter un musée... je ne peux malheureusement rien vous montrer car mon appareil photo n'a pas DU TOUT était le bienvenue! Je vais tout de même vous montrer quelques photos de la ville en sachant que je vais en remettre d'autres plus tard, après ma prochaine visite de la ville! :)

(So now we are in Gothenburg! I went there to visit a museum but it was not possible to take picture inside so... you will not see what was it... But anyway I show you the tour I've made in the city! It is very nice and i will go there again because anyway it is not a long distance to go there ;) and it is much more big than Trallhättan :D!!! So Here wo go!!!!!!)

Alors ce petit vélo un "tiot" peu rouillé était en vente chez un antiquaire!

(Old bike infront of an antiquarian!)

Alors là il faut penser à une usine qui chauffe l'eau de toute une ville!!!!!

Ce n'est pas un mensonge :)

(It is a "factory" who gives hot water for all Gothenburg)

cui cui!!!! ha non il faut le dire en suédois sinon il sortira pas!!!! :)

("cui cui" is it the the good word to summon a swedish bird? In France we say like that!)

Caudry (Hometown)

So I can talk in English here 'cause I'm gonna talk to you about my hometown! Because it is the beginning of my travel... Let's go!!!!

So Caudry, it's a small town in the north of France with about 14000 poeple who live there! Each year we have something new... next year we will have a mall :) quite good! and since a few years we have a new and nice city center... Ok here we go!!!!

First : aerial views of the town!

Now the City Hall!!!

Skate park!

Swimming Pool! (We've got one covered also!)

Our Church!

The Church again!

We are famous in Europ thanks to the lace!

We have a huge history!!!

Lace museum!

"Le Val de Riot"

(If you want to walk around, fish,... well do what you want it's a good place!)

La lessive en Suède!

Un article pour vous montrer comment fonctionne-t-on pour se faire de la lessive!
Commençons dans l'ordre!!!

La première chose à faire, qui fût difficile le premier jour, est de réserver la salle à l'aide de ce cadran ci-dessous marqué tout en suédois!!! (il y a trois salles au choix, contenant des machines similaires, moi perso je réserve quasiment toujours la numéro une car j'y ai pris mes habitudes on va dire!)

Ensuite après avoir réservé, il faut venir (ne pas oublier le jour et l'heure de la réservation, ça m'est pas encor arrivé mais je crois que ça arrivera bien assez tôt!), et ensuite utiliser son cerveau de nouveau pour trouver comment ouvrir cette "maudite salle"! (maudite lors du premier essai mais magnifique lorsque l'on passe la porte!)

(So here we are... WASHING!!!! (not our flat, not our body :) only the clothes!) Quite necessary for our clothes and our smell for sure :) You remember the board in Swedish??? Now it is not a real problem but for the first time we had some trouble with that... "What the Hell does it mean??????")

Je disais donc magnifique... Pourquoi? bha car dedans il y a tout ce dont on a besoin (pour rien! pas une seule couronne suédoise!) ça c'est une vue générale, rentrons dans les détails ensuite!

(Big view of the room number one, the one i use to go now all the time!)

Pas de panier à linge ici pour moi! juste mes sacs lidl :( plusieurs car pas bête que je suis (enfin je pense!) je divise les lessives à 40° et à 60°, puis les couleurs!

Donc déjà deux bonnes machines rien que pour vous!

En sachant, et j'ai oublié de le préciser, que lorque l'on réserve une salle, c'est pour quatre heures et vous avez le choix de la tranche horaire (7h/11h, 11h/15h, 15h/19h ou 19h/23h)!!!!

(our washing machine!!)

Après disons une bonne heure de lessive, hop dans le sèche linge!!!

Menu "à donf!!" pour obtenir un linge bien chaud :)!

Chose HYPER importante à propos du sèche linge! c'est un vicieux!!!

Prenons mon exemple! Un jour à 15h, pour ma première utilisation de ce matériel, je fais mon linge comme tout le monde. Je suis censé en avoir fini pour 19h... mais pas fini pour le sèche linge... donc je reste dans la salle en me disant que de toute façon je ne resterai pas enfermé et j'ai même laisser la porte ouverte histoire d'en être certain! Mais voilà... à 19heures ma porte est toujours ouverte mais le sèche linge stoppe, et reste bloqué!!!!!!!!!!!!!! Donc impossible de reprendre mon linge... Des Erasmus d'Italie ont eu exactement le même coup sauf que pour eux c'était pire, ils ne pouvaient même pas entrer dans la salle!!!

Seule solution... attendre que la personne suivante se pointe, en priant que quelqu'un à tout de même fait une réservation!!!

(Ce qui a été mon cas!!!! yhaaaa!)

Maintenant dans cette pièces il y a des choses que je n'utilise jamais mais je vais tout de même vous les montrer, car elle reste à notre disposition.

Ceci est un autre sèche linge... Le précédent est assez large pour moi donc je ne l'utilise pas!

Ensuite ça c'est le fer à repasser... si si je vous jure!! Je le dis ainsi parce que je ne connais pas son vrai nom :) et vous?

De même je ne l'utilise pas... Je ne repasse déjà pas en France avec un fer normal alors pourquoi ici avec une machine comme ça :D!

Voilà! Pour prochainement je vous montrerai un peu de nature suédoise! Enfin si j'ai pas la crève d'ici là parce qu'ici, comme partout, ça caille, et j'ai mon premier maux de gorge! :)

Bybye!

System Bolaget

Je ne pouvais passer, un jour ou l'autre, à coté d'un article à propos de notre "Systembolaget"!

Explication: en Erasmus on sort pas mal le week-end (un peu comme tous mais sachant que le week-end commence jeudi soir...:) à signaler que nous travaillons aussi le week-end, même si soirée il y a eu la veille!). Point négatif de la Suède pour la "night life"... c'est cher... trop cher parfois! Donc un apéro plus long que normalement s'impose... Mais voilà un autre problème, les bières vendues en supermarché ne sont pas onéreuses mais pas terrible au goût (genre en France on dirai ça c'est une bière sans alcool, voir même de la pi***!)... donc là intervient le "systembolaget", un peu comme en Irlande où je devais aller dans un magasin spécialisé... Là on y trouve de tout, vin de tout type venant de tout pays, alcool fort, bières montant jusqu'à 10degrés... En gros on y est présent une fois par semaine pour s'acheter quelques bières ou une chtite bouteille de vin :)!

(So the System Bolaget!! Everybody know this shop!!! this is the alcohol one! Because here you can't find any alcohol in supermarket, etc... ... So there i have to show my ID (i'm looking too young maybe) before i pay. You can find in this shop all the alcohol you would like to... spirits, beers, wine (all the kind of wine!))

Le magasin vu de dehors!

En face du magasin qu'y-a-t-il??? Une église (enfin je pense je suis jamais rentré dedans!)...

Les suédois ont-ils à se confesser avant d'aller chercher de la bière??

(Pas du tout je vous rassure!)

(We have a Church in front of the System Bolaget, we thought with my flatemate that the swedish people feel guilty about getting alcohol and drunk afterward the week-end, so they go in the Church!!! But no we were wrong...)

Pour toi Tonton!!!

Cher tonton!

J'avoue je n'avais pas pensé à vous montrer ma table de travail... Mais tu sais je suis tellement débordé!!!! Je te présente ma table IKEA :), construite par leur soin, qui supporte chaque jour toute ma sueur suite à ces heures interminables de travail!

(for the foreign people : My uncle wanted to know if we study here sometimes! i had to show that yes we do actually ;)!)

Voilà ma table!!!!

Autriche / Austria / Österreich

Quelques photos d'Autriche cet été! Une semaine sympa, je remercie Lydia et sa famille pour cet acceuil chaleureux! Nous n'avons pas fini de visiter ce pays, seulement quelques parties, mais nous aurons notre revanche!

(Some pictures of Austria this Summer! It was a great week and i would like to thank you Lydia and your whole family for this warm welcome! We've not finish to visit your country, some parts, but we will have our Revenge!!! :))

Je souhaite dire merci à Christina qui nous a montrer des coins vraiment sympa, j'ai vraiment été très heureux de te revoir!!

(I want to say also thank you to Christina, you show us very beautiful place, we enjoyed it!, and it was very nice to see you again!)

Maintenant laissez-vous emporter... (au fait, les photos ne sont pas dans l'ordre précis du voyage, je m'en excuse!)

Un des nombreux château de Viennes (de face)

Le même château (vue de derrière)

Cathédrale de Viennes se faisant faire une petite beauté

(sous quelques angles...)

Le plus impressionnant château que je n'ai jamais vu! Bien plus grand que Versailles!

Regarder les gens comment ils sont lol comme des grains de sable face au bâtiment!

Fontaine face au château

J'ai oublié le nom allemand... (shame on me!!!!!!!) appellons cela donc Palm House ça vous va?

Il s'agit d'une énorme serre qui abrite des plantes tropicales!

Allez un petit match de foot! Très important pour l'équipe de foot de la ville d'Andreas, petit ami de Lydia! Il m'a montré aussi que la buvette et la 3ème mi-temps ce n'est pas qu'un sport de français!! :)

Là nous avions fait une bonne marche à travers une montagne, une petite pause dans ce chalet s'est imposé!

Vue magnifique n'est-pas?

Petit show avec quelques volatiles...

Remarquez-vous l'homme en blanc qui baisse la tête??

Voyez donc la photo suivante...

La même personne, sans prendre de précaution, un rapace énorme arrive...

Que se passe-t-il???

Bha un coup d'aile en pleine tête!!!!

(Ne pas confondre avec l'expression avec un coup dans l'aile messieurs!)

mais rien de dangeureux je vous rassure!!!

Cette représentation de volatile s'est faite dans ce fabuleux château (hé oui un autre) haut perché celui-là!

On a pu découvrir des vignes qu'ils utilisent pour faire leur propre vin!

Je parlais de vigne et bien les voilà!!!!

Maintenant, et non les filles ya pas le choix, c'est présentation des coloc' de Belfast!

Tous en visite en Autriche, donc séance photo oblige!!!!

En première : Clémence!!!!

En deuxième nous avons Lydia!!!!

Et enfin moi!!! :) Donc trois personnes en tout et pour tout!!!

Eglise!! Un cierge pour maman!!! (mes voyages en font une tradition maintenant!)

Encor une belle vue!!! L'Autriche est vraiment un très très beau pays!!!

Je vous en conseil vivement la visite!!!

Allez un peu de fun avant de partir!!!

Enfin pas pour moi, n'étant pas fan de sensation forte je faisais le photographe!

Comme ça pas besoin de payer pour l'obtenir à la fin de l'attraction :)