jeudi 25 octobre 2007

La lessive en Suède!

Un article pour vous montrer comment fonctionne-t-on pour se faire de la lessive!
Commençons dans l'ordre!!!

La première chose à faire, qui fût difficile le premier jour, est de réserver la salle à l'aide de ce cadran ci-dessous marqué tout en suédois!!! (il y a trois salles au choix, contenant des machines similaires, moi perso je réserve quasiment toujours la numéro une car j'y ai pris mes habitudes on va dire!)
Ensuite après avoir réservé, il faut venir (ne pas oublier le jour et l'heure de la réservation, ça m'est pas encor arrivé mais je crois que ça arrivera bien assez tôt!), et ensuite utiliser son cerveau de nouveau pour trouver comment ouvrir cette "maudite salle"! (maudite lors du premier essai mais magnifique lorsque l'on passe la porte!)

(So here we are... WASHING!!!! (not our flat, not our body :) only the clothes!) Quite necessary for our clothes and our smell for sure :) You remember the board in Swedish??? Now it is not a real problem but for the first time we had some trouble with that... "What the Hell does it mean??????")



Je disais donc magnifique... Pourquoi? bha car dedans il y a tout ce dont on a besoin (pour rien! pas une seule couronne suédoise!) ça c'est une vue générale, rentrons dans les détails ensuite!

(Big view of the room number one, the one i use to go now all the time!)


Pas de panier à linge ici pour moi! juste mes sacs lidl :( plusieurs car pas bête que je suis (enfin je pense!) je divise les lessives à 40° et à 60°, puis les couleurs!
Donc déjà deux bonnes machines rien que pour vous!
En sachant, et j'ai oublié de le préciser, que lorque l'on réserve une salle, c'est pour quatre heures et vous avez le choix de la tranche horaire (7h/11h, 11h/15h, 15h/19h ou 19h/23h)!!!!
(our washing machine!!)


Après disons une bonne heure de lessive, hop dans le sèche linge!!!
Menu "à donf!!" pour obtenir un linge bien chaud :)!
Chose HYPER importante à propos du sèche linge! c'est un vicieux!!!
Prenons mon exemple! Un jour à 15h, pour ma première utilisation de ce matériel, je fais mon linge comme tout le monde. Je suis censé en avoir fini pour 19h... mais pas fini pour le sèche linge... donc je reste dans la salle en me disant que de toute façon je ne resterai pas enfermé et j'ai même laisser la porte ouverte histoire d'en être certain! Mais voilà... à 19heures ma porte est toujours ouverte mais le sèche linge stoppe, et reste bloqué!!!!!!!!!!!!!! Donc impossible de reprendre mon linge... Des Erasmus d'Italie ont eu exactement le même coup sauf que pour eux c'était pire, ils ne pouvaient même pas entrer dans la salle!!!
Seule solution... attendre que la personne suivante se pointe, en priant que quelqu'un à tout de même fait une réservation!!!
(Ce qui a été mon cas!!!! yhaaaa!)
Maintenant dans cette pièces il y a des choses que je n'utilise jamais mais je vais tout de même vous les montrer, car elle reste à notre disposition.
Ceci est un autre sèche linge... Le précédent est assez large pour moi donc je ne l'utilise pas!


Ensuite ça c'est le fer à repasser... si si je vous jure!! Je le dis ainsi parce que je ne connais pas son vrai nom :) et vous?
De même je ne l'utilise pas... Je ne repasse déjà pas en France avec un fer normal alors pourquoi ici avec une machine comme ça :D!
Voilà! Pour prochainement je vous montrerai un peu de nature suédoise! Enfin si j'ai pas la crève d'ici là parce qu'ici, comme partout, ça caille, et j'ai mon premier maux de gorge! :)
Bybye!

System Bolaget

Je ne pouvais passer, un jour ou l'autre, à coté d'un article à propos de notre "Systembolaget"!
Explication: en Erasmus on sort pas mal le week-end (un peu comme tous mais sachant que le week-end commence jeudi soir...:) à signaler que nous travaillons aussi le week-end, même si soirée il y a eu la veille!). Point négatif de la Suède pour la "night life"... c'est cher... trop cher parfois! Donc un apéro plus long que normalement s'impose... Mais voilà un autre problème, les bières vendues en supermarché ne sont pas onéreuses mais pas terrible au goût (genre en France on dirai ça c'est une bière sans alcool, voir même de la pi***!)... donc là intervient le "systembolaget", un peu comme en Irlande où je devais aller dans un magasin spécialisé... Là on y trouve de tout, vin de tout type venant de tout pays, alcool fort, bières montant jusqu'à 10degrés... En gros on y est présent une fois par semaine pour s'acheter quelques bières ou une chtite bouteille de vin :)!

(So the System Bolaget!! Everybody know this shop!!! this is the alcohol one! Because here you can't find any alcohol in supermarket, etc... ... So there i have to show my ID (i'm looking too young maybe) before i pay. You can find in this shop all the alcohol you would like to... spirits, beers, wine (all the kind of wine!))

Le magasin vu de dehors!


En face du magasin qu'y-a-t-il??? Une église (enfin je pense je suis jamais rentré dedans!)...
Les suédois ont-ils à se confesser avant d'aller chercher de la bière??
(Pas du tout je vous rassure!)
(We have a Church in front of the System Bolaget, we thought with my flatemate that the swedish people feel guilty about getting alcohol and drunk afterward the week-end, so they go in the Church!!! But no we were wrong...)