Maintenant allons visiter la nature suédoise !
(Now the Swedish nature!!! :) It was a hard day for me I had to say, let me show you!!!)
Mon point de départ ??? Le bon vieux pont et le « waterfall », fierté de Trollhättan !!!!
(Like most of the time the beginning of my walk start here, on the bridge infront of the waterfall!)
Une petite vue de l’église….
(A good view of the Church...)
Là un peu d’histoire sur la balade et la rivière en anglais !!!
(Click, read and follow the story!!!!)
Ceci est un des barrages de la centrale hydro-électrique, vous allez voir mieux de quoi il s’agit en suivant mon article ! :)
Comme un abruti je me suis tenu à la rampe sans remarquer le changement de son inclinaison… Résultat ??? Une moitié de gamelle !!!
(Like a fool I was following my road and i didn't expect the steps to be like this... Result?? Nearly felt on the floor!! :D)
On habite à Trollhättan non ? Mais d’où vient ce mot… « Trollhättan » ???
(We are living in Trollhättan right??? But from where does that come from... Trollhättan??? Click, read and follow the story!!! :D)
Héhé !!! Me v’là !
(Heyhey!!! here I am!!! :D)
Quelques vues de la rivière et de la station…
(No comments, just look it is very nice!)
Belle vue n’est-ce pas ??? et au loin on voit quoi ??? …
(Another great view!! What do we have very fare away??? ...)
... Notre église !!!!
(... for sure ou Church!!!)
A ce moment là je me suis dit « Est-ce que c’est déjà fini ???? » Héhé non pas maintenant !!!!!!!!!!!
(At this moment i was talking to myself... "Is it finnished????" Heyhey not now!!!)
Sur la route il y a eu des surprises, en voici une, un vieux bateau et un point pour accoster !
(A pretty old boat lost since a very long time lying on the cost!
Encor un peu de nature et de barrages !
Première indication en suédois… ça veut dire quoi ??? qu’il y a vraiment des vaches ???
(If some swedish people visit this blog... what does that mean??? There are some cow somewhare???)
Ha bha oui !!!
(No doubt there are some cows somewhere :D)
La lune !!! Très belle aussi même en plein jour !!!
(The moon!)
Encor des indications en suédois … je dois vraiment apprendre cette langue… (Histoire : ici tout le monde pense que je suis suédois donc il y a des moments même en leur disant « mais hey stop je suis français » hé bien il continue de parler suédois :s)
(hihi again in swedish I definitly have to learn your language... Story: Here most of the poeple think I'm from here :) and, then, they talk to me in swedish... Sometimes I can say everytime "I'm french!!!" they continue to talk in swedish!!! :D)
Quand on pêche ici on fait un feu… Pourquoi ??? Hé bien pour manger le poisson fraichement pêché
(Here you can make some fire when you are fishing!!! So here it's not fish and chips like last year it is fish and eat!!! The fire is here to eat the fish you just get!!! :D)
Le pont et la recommandation à propos des conditions climatique… en suédois :D
Point d’entrée aux écluses…
De bonnes pâtures en Suède !!! Mais sans les vaches… :(
Prenons un peu de hauteur par rapport à la situation…. Vous reconnaissez le pont ???
Et la centrale ???
Trollhättan de haut !!! :)
(Good view of Trollhättan!)
Bon maintenant la marche est finie !!! Réunion entre Erasmus pour que la décontraction arrive à son point culminant ! Voilà déjà la bande !!!
(So my walk is finnished!!! Let's the party started!!! :D)
Durant toute cette marche je n’ai pas pris à boire !! Julien, pendre une… deux… enfin quelques bières peut bien t’aider et surtout te récompenser !!!
(I walked a lot but I didn't drink anything... I should take my revenge!!!!)
Après ces bières on se réveille avec des numéros de téléphones tatoué sur le bras c’est normal ???
(Then after drink??? You get up with some phone number on your arms!!! Normal isn't it???)
L’alcool peut vraiment être dangereux….
Où alors ça aide à déclencher certaines capacités… :) Regardez ça !!!! lol
(Drinking is very dangereous!! But sometimes you develop good skills ===> have a look at that!!! :D)
Hey Pauline tu as vu j'a pu le faire tout de même cette article durant la nuit!
Enjoy it! :)
Prochainement : traditions suédoises à cette époque de l'année!!! :) heyhey!!! un peu de culture!! :D
1 commentaire:
Hey! contrat rempli! loool bravo
Eh bien ça semble tout joli labas, et surtout tes soirées semblent bien remplie ;) lol t'as raison profit a font.. mais je constate que les moeurs sont partout les meme mdr..
En tout cas ici je nt'oublie pas, tu me manques, tmtc..
Bisous!
Enregistrer un commentaire