Soirée avec plat Mexicain! Evening with Mexican food!

Dimanche 4 novembre, le soir, Thomas était en mode "Conchita" et nous a préparé un plat mexicain! C'était vraiment bon et la soirée était plaisante malgré la fatigue à cause du lourd week-end que nous avions eu....! :D

(Last Sunday (4th of November!) we had a nice mexican meal! It was hot (I mean spicy!!!! :D) but i didn't surrend!!! I'm kidding after one plate I had to say stop!!! We had a quite nice evening even if we were tired of our week-end... :D)

En premier l'apéro!!! Bha vui avant un repas :D un tout petit n'est pas de refus!!!

Nous avons eu droit à quelques tours de magie aussi!!!

(Before eating, the "drink before the dinner" or "apéritif" ;) and we had some magic act :D)

Irene bien au repos dans un fauteuil qu'elle va peut-être bien volé un jour!!! :)

(Irene lying in the Sofa that she would like to get or maybe steal...!! Who knows!! :D)

Première partie des ingrédients de notre repas mexicain!

(So the first part of the components of our mexican meal!)

Maintenant voilà tout!!! Comment fait-on pour manger ça??? mdr

(Everything is here now!!! But do we proceed?? lol)

Après une bonne demo de Thomas on ne s'est pas trompé!! Après ça on l'enroule et on se le mets dans l'.... loool non effectivement on l'enroule, par un pliage précis :), mais on la mange et bonne apétit surtout!

(So Thomas helped us to make it write! It was good but like i said to spicy so i knew that after the first plat if i don't stop i will run right to the toilet!!!! :D)

Allez un petit jeu de carte pour laisser passer la bouffe!!!! :) Alors on a joué au kilos de mer**!!! Pas mal amusant car peu connu de tous dans cette soirée à la fréquentation internationale!! (Je vous avoue que même moi j'ignorais les règles... Rho la honte héééééé! :) Pour mettre plus de piments à notre jeu on a annoncé que le premier perdant devra faire la vaiselle et le deuxième devra prendre soins des poubelles!!!! :D

(So then we thought it could be nice to play card!! A french one, called "kilos de m****" or kilos of s*** for the translation... It was pretty nice... The rules rememeber me a fiew game like "jungle speed" because you have to be definitly quick and concentrate... It can remember you also many other games with card!! To make it more funny and also to help Thomas and Jérémy (Torturer!!!!! :D) The first who loose have to make the dishes and the second one have to take care of the garbage if you know what i mean!!! So at this moment nobody have to loose ok??? but...)

Et voilà notre permier perdant!!!!! Disons lui bonjour et bonne chance surtout!!

(...say hello to the first loser!!!! And good luck also for the next time!!!)

Pas de photo d'Oly, notre deuxième perdante avec les poubelles à la main :(!!!!

(no pictures of Oly with the garbage :(!!!)

Cette semaine soirée guimauve autour d'un bon feu!

(Marshmallow evening during the week with a good fire :D)